Movie Portraits

MOVIE PORTRAITS
(Películas retrato)

A collection of movie portraits of people dancing in music festivals.
Una colección de películas retrato de personas bailando en festivales de música.

DESCRIPTION OF THE PROJECT (English)

Every movie of the project is two minutes long. In the first minute, called "Ouside", we see a person dancing while we hear the live music of one of the bands of the festival. In the second minute, called "Inside", we see a part of the same shot, but this time at ten per cent of its original speed.

The "Outside" part is improvised, registered by very small cameras (sometimes a mobile phone, other times a handycam), and real time.

In the "Inside" part, heavily posptroduced, the slow-motion captures the ecstacy people feel when dancing or playing music, in an exploration inside the shot, sometimes altering scale too.

This technic searches for something truthfull to the people portrayed, but at the same time, as altering the speed produces artifacts and grain in the images, it captures them in a non-realistic, textured, and dream-like form, the way we feel when we let us go while dancing.

This feeling we associate to dancing, wich I believe is common to every human being, is also expressed in all portraits by using the exact same music in every "Inside" part of every one of them, from venezuelan band La Gallera Social Club.

All portraits shot in Chico - Trópico, a festival of experimental-latin music in Matadero de Madrid, Spain, but "Movie Portraits" is an ongoing project and more movies shot in new music festivals will come.

Portraits made so far can be seen below. Please, check the HD option is active and play in full screen.

DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO (castellano)

Cada película del proyecto dura dos minutos. En el primer minuto, llamado "Outside", vemos una persona bailando mientras escuchamos el sonido directo de una de las bandas que tocan en el festival. En el segundo minuto, llamado "Inside", vemos una parte del mismo plano, pero esta vez al diez por ciento de su velocidad original.

La parte "Outside" es improvisada, está registrada con cámaras muy pequeñas (a veces un teléfono móvil, otras veces una handycam), y en tiempo real.

En la parte "Inside", muy postproducida, la cámara lenta captura el éxtasis que siente la gente cuando baila o toca música, en una exploración dentro del plano, que a veces también altera la escala.

Esta técnica busca algo verdadero y fiel a las personas retratadas, pero a la vez, dado que la cámara lenta produce distorsiones y grano en la imagen, las captura en una forma no realista, texturizada, de ensueño, tal y como nos sentimos cuando bailamos.

Esta sensación que asociamos al baile, que creo común a todas las personas, es expresada también en todos los retratos utilizando exactamente la misma música en todas las partes "Inside" de todos ellos, de la banda venezolana La Gallera Social Club.

Todos los retratos están rodados en el festival Chico - Trópico de música latina-experimental, en el Matadero de Madrid, España. Pero "Movie Portraits" es un proyecto abierto, y contará con más pelícuas rodadas en otros festivales de música.

Los retratos rodados hasta el momento pueden verse abajo. Por favor, asegurarse de tener activada la opción HD y reproducir a pantalla completa.

PORTRAIT OF BEATRIZ MÍNGUEZ DE MOLINA
RETRATO DE BEATRIZ MÍNGUEZ DE MOLINA

Running time / duración: 2 min.
Shooting format / formato de grabación: 720p (mobile phone, teléfono movil)
Location / localización: Chico - Trópico 2012, Matadero de Madrid.
Date / Fecha: 14-09-2012
Featuring music by / Con música de: Kumbia Queers, La Gallera Social Club.

Beatriz is an architect, photographer, and video-artist who lives in Madrid.
Beatriz es una arquitecta, fotógrafa y vídeo-artista que vive en Madrid.





PORTRAIT OF CARLOS GUILLÉN (LA GALLERA SOCIAL CLUB)
RETRATO DE CARLOS GUILLÉN (LA GALLERA SOCIAL CLUB)

Running time / duración: 2 min.
Shooting format / formato de grabación: 720p (mobile phone, teléfono movil)
Location / localización: Chico - Trópico 2012, Matadero de Madrid.
Date / Fecha: 14-09-2012
Featuring music by / Con música de: La Gallera Social Club.
Portrayed by / Retratado por Flavio G. García

Carlos is the drummer of the band La Gallera Social Club, from Venezuela.
Carlos es el percusionista de la banda La Gallera Social Club, de Venezuela.





PORTRAIT OF LUCAS DE PEDRO LUCAS
RETRATO DE LUCAS DE PEDRO LUCAS

Running time / duración: 2 min.
Shooting format / formato de grabación: 1080p, AVCHD.
Location / localización: Chico - Trópico 2012, Matadero de Madrid.
Date / Fecha: 14-09-2012
Featuring music by / Con música de: Sonido Desconocido II, La Gallera Social Club.
Portrayed by / Retratado por Flavio G. García.





PORTRAIT OF BEATRIZ NAVAS VALDÉS
RETRATO DE BEATRIZ NAVAS VALDÉS

Running time / duración: 2 min.
Shooting format / formato de grabación: 720P (mobile phone).
Location / localización: Chico - Trópico 2012, Matadero de Madrid.
Date / Fecha: 14-09-2012
Featuring music by / Con música de: Kumbia Queers, La Gallera Social Club.
Portrayed by / Retratada por Flavio G. García.

Beatriz is a film critic and programmer.
Beatriz is crítica de cine y programadora.





PORTRAIT OF AN ANONYMOUS COUPLE
RETRATO DE UNA PAREJA ANÓNIMA

Running time / duración: 2 min.
Shooting format / formato de grabación: 1080 AVCHD (mobile phone).
Location / localización: Chico - Trópico 2012, Matadero de Madrid.
Date / Fecha: 14-09-2012
Featuring music by / Con música de: La Gallera Social Club.
Portrayed by / Retratada por Flavio G. García.