Inter - face




INFORMACIÓN EN CASTELLANO E INGLÉS
INFORMATION IN SPANISH AND ENGLISH

Un cortometraje grabado con teléfono móvil, dirigido por Flavio G. García y protagonizado por Esther Rivas.

A short movie shot with a mobile phone, directed by Flavio G. García, with Esther Rivas.

SINOPSIS / SYNOPSIS

Me acuerdo muchísimo de ti... Muchísimo...
La imagen y su re-interpretación, a través de la pantalla de un dispositivo móvil.

“Inter - face” habla sobre cómo nos relacionamos con las imágenes, sobre cómo dialogamos con ellas y las proyectamos hacia el presente, hasta el punto, en algunos casos, de alterar su sentido.
También puede decirse que “Inter - face” es, ante todo, una historia de amor.


“I remember you a lot... A lot...”
Images and their re-interpretation, trough a screen of a mobile phone.

“Inter - face” talks about how we interact with images, how we speak to them and project them to the present, even to, in some cases, alter their meaning.
It may also be said that “Inter - face” is, above all, a love story.



PALMARÉS / AWARDS 

Movil Film Fest 2009:

Premio del Jurado a la Mejor Película
Prize of the Jury, Best Movie.

Premio Extraordinario del Jurado a la Mejor Interpretación Femenina, para Esther Rivas.
Special Prize of the Jury to the Best leading Actress. 

XI Concurso Iberoamericano de Cortometraje Versión Española:



Premio a la Mejor Interpretación Femenina, para Esther Rivas.
Best Leading Actress, Esther Rivas.

Barcelona Visual Sound 2010:

Premio del Jurado, Mejor Película (sección móvil).
Prize of the Jury, Best Movie (mobile section).

Filmo, Laboral Centro de Arte, Festival Internacional de Cine de Gijón 2010:

Finalista.
Finalist.

Filmin

Elegido Corto del Mes en Enero de 2011.
Short Movie of the Month, January, 2011.

FESTIVALES / FESTIVALS

XI Concurso Iberoamericano de Cortometrajes Versión Española.
FASCURT 2010, Festival de Curtmetratges del Masnou.

III Muestra de Cine Experimental y Vídeoarte LAB de Albacete.
Festival de Cortometrajes Baumann 2009, sección “Formato Exprés”.
XI Muestra de Cortometrajes de Pasaia, Ikuska 2009.
XXI Festival de Cortometrajes de Aguilar de Campoo, Sección Oficial.
38 Festival Internacional de Cine de Cartagena, 2009, Sección Oficial Cortometrajes.
 Festival L´Alternativa 2009, Sección Pantalla Hall.
I Festival de Cortometrajes “Cortos con Ñ”, 2009, La Escalera de Jacob, Madrid.

III Short Film Fest Barbu Club
VI Festival de Cortometrajes de Celrá. 
Proyección durante una semana en los Cines Verdi de Madrid.


FICHA TÉCNICA / MAIN DETAILS


Producido, escrito y dirgido por Flavio G. García.
Interpretado por Esther Rivas.
Formato de grabación: MP4 (Teléfono móvil)
Formatos de exhibición: 35 mm, Betacam Digital, DVD.
Duración: 6 minutos
Fecha de producción: Julio 2010

Produced, writen and directed by Flavio G. García.
Actress: Esther Rivas
Shooting format: MP4 (Mobile phone)
Exhibition formats: 35 mm, Betacam Digital, DVD (Pal and Ntsc available).
Running time: 6 minutes
Production date: July 2010